Explore Milan with our firsthand tips for the Duomo, historic tram 1, atmospheric streets, Italian food, and easy public transportation.